サービス ソリューション

多言語対応

多言語対応

• 01 ウェブサイトの多言語化

  ウェブサイトのコンテンツを複数の言語に翻訳し、外国人ユーザーに適切な情報を提供します。言語切り替え機能を実装し、ユーザーが簡単に自国の言語でコンテンツを閲覧できるようにします。

  対象サイト

  翻訳品質のガイドライン

  グローバル/コーポレートサイト

  ブランディングに関わる主要ページを専門家による翻訳、
  その他は機械翻訳をベースにしたネイティブチェック

  ユーザー向けサービスサイト

  機械翻訳をベースにしたネイティブチェック
  専門性の高い内容は専門家による翻訳

  エンターテイメント系サイト

  機械翻訳をベースにリスクヘッジを前提としたチェック・修正

• 02 カスタマーサポートの多言語対応

  ウェブサイト上での問い合わせフォームやAIチャットボットを複数の言語で提供し、外国人ユーザーからの問い合わせに迅速に対応できる体制を整えます。

• 03 海外市場の法規制を遵守し、高水準のユーザー体験を提供

  海外市場向けのサイトでは、CMP（コンテンツマネジメントプラットフォーム）とGDPR（一般データ保護規則）への対応が重要です。CMPは各国のプライバシー規制に対応し、ユーザーの同意管理を一元化します。GDPRはEUの個人データ保護規則で、適切なデータ収集・処理が求められます。
  ユーティックスでは、CMPの導入支援やGDPR対応のコンサルティングを提供し、法規制を遵守しながら信頼性の高いウェブサイト運営をサポートします。アクセシビリティにも配慮し、すべてのユーザーに使いやすいサイトを提供します。海外市場での成功を目指す企業にとって、これらの対応は不可欠です。